Am 25. Oktober fand das Deutsch-Chinesische Symposiumzur anwendungsorientierten Hochschulbildung, dasgemeinsam von der Universit?t Hefei und der Hochschule Osnabrück mit Unterstützung des Bildungsministeriums der Provinz Anhui und des nieders?chsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur veranstaltet wurde, in Hefei statt. Themen dieses Symposiums waren Integration von Industrie und Lehre, duale Hochschulbildung, Personalausbildung in der Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen sowie technische Innovation der anwendungsorientierten Hochschule.

Es nahmen ca. 500 Experten sowie Gelehrte von 167 in- und ausl?ndischen Hochschulen, Instituten und Unternehmen daran teil.

Die Er?ffnung des 11. Deutsch-Chinesischen Symposiums wurde von Herrn Xie Ping, stellvertretendem Bildungsminister der Provinz Anhui, geleitet.

Frau Liu Jin, Abteilungsleiterin für internationalen Austausch und Zusammenarbeit und Büroleiterin für Angelegenheiten von Hongkong, Macau und Taiwan, des Bildungsministeriums Chinas, erkl?rte bei ihrer Rede, dass der Austausch und die Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland im Bildungsbereich (in den 40 Jahren seit der Reform- und ?ffnungspolitik) effektive Ergebnisse erzielt h?tten. Der von der Hochschule Osnabrück und der Universit?t Hefei gemeinsam gegründete Studiengang ?LOGinChina“ gelte als ein erfolgreiches Vorbild in diesem Bereich. Sie drückte die Hoffnung aus, dass die anwendungsorientierte Hochschulbildung von China und Deutschland durch Erfahrungsaustausch auf dem genannten Symposium st?rker vorangetrieben werden k?nne.

Herr Qian Guilun, Parteisekret?rder Abteilung für Bildungsangelegenheiten der Provinz Anhui, wies darauf hin, dass die Hochschulbildung ein wichtiges Wahrzeichen der staatlichen Entwicklung sei. Deutschlands Erfahrungen in diesem Bereich seien nützlich für China, wie unter anderem das duale System, die Integration von Industrie und Lehre sowie die fachliche Entwicklung der Lehrkr?fte.

Herr Dr. Stephan Venzke, Sonderbeauftragter des nieders?chsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur, betonte, dass die Beziehung zwischen China und Deutschland tiefgehendsei und Deutschland gro?en Wert auf den Austausch mit China im Bildungsbereich lege. Viele chinesische Studierende in Niedersachsen h?tten gute Leistungen. Er freute sich auf den Ausbau der Kooperation zwischen China und Deutschland im Hochschulbildungsbereich und das 12. Deutsch-Chinesische Symposium zur anwendungsorientierten Hochschulbildung.

Frau Zhou Yan, stellvertretende Generalsekret?rin des chinesischen Bildungsvereins für internationalen Austausch, sagte, dass die Universit?t Hefei seit der Gründung des Kommitees der anwendungsorientierten Hochschulen für internationalen Austausch eine vorbildliche Rolle spiele. DasDeutsch-Chinesische Symposium zur anwendungsorientierten Hochschulbildung leiste einen wichtigen Beitrag zur tieferen Kooperation und Entwicklung der chinesischen und deutschen Hochschulbildung.

Frau Hannelore Bossmann, Chief Representative vom DAAD, gab an, dass Studierende und Unternehmen beide von der anwendungsorientierten Hochschulbildung profitieren k?nnten. Der DAAD besch?ftige sich mit der F?rderung der internationalen Entwicklung der anwendungsorientierten Hochschulen. Sie drückte den Wunsch aus, dass das Symposium den Austausch und die Kooperation zwischen China und Deutschland weiter f?rdern sollte.

Herr Wang Qidong, stellvertretender Parteisekret?r und Pr?sident der Universit?t Hefei, kündigte in seiner Rede an, dass die Universit?t Hefei Fortschritte auf allen Ebenen erzielt habe. Experten und Gelehrte aus China und Deutschland würden auf dem Symposium Er?rterungen zu neuen Konzepten und neuen Modellen zum Aufbau der anwendungsorientierten Hochschulen halten, was die zukünftige Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland im Bereich anwendungsorientierte Hochschulbildung neue Chancen er?ffne.

Das Deutsch-Chinesische Symposium zur anwendungsorientierten Hochschulbildung ist seit der Gründung 2008 zu einem hoch anerkannten Hochschulbildungsforum im In- und Ausland geworden. Zu diesem 11. Symposium erhielt die Universit?t Hefei Gratulationsschreiben von Christian Wulff, dem ehemaligen Bundespr?sidenten sowie Pr?sidenten von Global Alliance of SMEs, und Shi Mingde, dem chinesischen Botschafter in Deutschland.

Das Symposium, in dessen Verlauf neue Konzepte und neue Modelle zum Aufbau der anwendungsorientierten Hochschulen er?rtertwurden, dauerte eineinhalb Tage. Es wurde über mehrere Themen diskutiert. Das Symposium zog au?erdem breite Aufmerksamkeit der Presse auf sich.